Bu Blogda Ara

slider

Son Paylaşılan

Navigation

Unutulmaz Interstellar Replikleri


Yıldızlararası, orijinal adıyla Interstellar, İngiliz yönetmen Cristopher Nolan’ın yönetmenliğinde çekilen 2014 yapımı bilimkurgu filmidir. Nolan kardeşler Jonathan Nolan ve Cristopher Nolan’ın senaristiliğini yaptığı film IMDB’de 8,6 gibi oldukça yüksek bir puana sahiptir. Jonathan Nolan, bu filmi yazabilmek için 4 sene boyunca Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü’nde izafiyet teorisi üzerine eğitim almıştır. Filmin müzikleri ise Alman besteci Hans Zimmer’a aittir.
 



Filmin Konusu

Filmin geçtiği yakın gelecekte yeryüzünde yaşam, artan kuraklık ve iklim değişiklikleri nedeniyle tehlikeye girmiştir. İnsan ırkı yok olma tehlikesiyle yüz yüzedir. Teknik bilgisi ve becerisi yüksek olan Cooper, geniş mısır tarlalarında çiftçilik yaparak geçinmektedir; amacı iki çocuğuna güvenli bir hayat sunmaktır. Onlarla yaşayan Büyükbaba Donald çocuklara göz kulak olurken, henüz 10 yaşındaki kızı Murph şaşırtıcı bir zekâya sahiptir. Geçmişte bıraktığı bilim adamı kariyerini özleyen Cooper’ın karşısına bir gün beklenmedik bir teklif çıkar ve ailesinin, dahası insanlığın güvenliği için zorlu bir karar alması gerekir. Derken yeni keşfedilmiş bir solucan deliği, tüm insanlık için umut olur. Buradan geçip boyut değiştirerek daha önce hiçbir insanoğlunun erişemediği yerlere ulaşmak ve insanoğlunun yeni yaşam alanlarını araştırmak için bir grup astronot keşfe çıkar. Bu kâşifler, geçen 1 saatin dünyadaki yedi yıla bedel olduğu ortamda hem hızlı hem de cesur olmak zorunda kalacaklardır.




Oyuncu Kadrosu

Cooper                             Matthew McConaughey
Murph                              Jessica Chastain (yetişkin),  Mackenzie Foy (genç), Ellen Burstyn (yaşlı)
Amelia Brand                  Anne Hathaway
Profesör Brand               Michael Cane
Tom                                  Casey Affleck (yetişkin),
Timothée Chalamet (genç)
Donald                             John Lithgow
Mann                               Matt Damon
Romilly                             David Gyasi


Bilimkurgu türünün başyapıtlarından biri olarak kabul edilen 2 saat 49 dakika uzunluğundaki  Yıldızlararası, unutulmaz replikleri ve çevirileriyle karşınızda.


- Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.
İnsanlık yeryüzünde doğdu. Ama bu asla burada öleceği anlamına gelmez.

This world's a treasure, but it's been telling us to leave for a while now.
- Bu dünya bir hazine fakat bir süredir bize ayrılmamızı söylüyor.

- We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars. Now we just look down, and worry about our place in the dirt.
Eskiden gökyüzüne bakar, yıldızlar arasındaki yerimizi merak ederdik. Şimdi yere bakıp topraktaki yerimiz için endişeleniyoruz.

-Do not go gentle into that good night / Old age should burn and rave at close of day / Rage, rage against the dying of the light. 
Gitme o güzel geceye usulca / İhtiyarlık yanmalı ve saçmalamalı gün kapandığında / Öfkelen, öfkelen ışığın ölümü karşısında (İngiliz şair Dylan Thomas’ın ‘Do not go gentle into that good night’ şiirinden alıntıdır.)

-Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends time and space.
Zaman ve mekânı aşabilen algılayabildiğimiz tek şey sevgidir.

-We’ll find a way. We always have.
Bir yolunuz buluruz. Her zaman bulduk.

-We must confront the reality that nothing in our solar system can help us.
Güneş sistemimizde hiçbir şeyin bize yardım edemeyeceğini kabullenmeliyiz.

-Your daughter's generation will be the last to survive on Earth.
Kızının nesli Dünya’da yaşayan son nesil olacak.

-You might have to decide between seeing your children again and the future of the human race.
Çocuklarını tekrar görmekle insan ırkının geleceği arasında seçim yapman gerekecek.

-Don’t let me leave Murph!
Gitmeme izin verme Murph!

-I worked out the message. One word. Know what it is? Stay. It says stay, Dad.
Mesajı çözdüm. Tek kelime. Ne biliyor musun? Kal. Kal diyor baba.

-Those aren't mountains.. They're waves.
Bunlar dağ değil. Bunlar dalga.

-Once you're a parent, you're the ghost of your children's future.
Anne baba olduktan sonra çocuklarımıza anı olmak için yaşarız.

-I'm not afraid of death. I’m an old physicist. I'm afraid of time.
Ölümden korkmuyorum. Ben yaşlı bir fizikçiyim. Zamandan korkuyorum.

-I knew you’ll come back. Because my dad promised me.
Geri döneceğini biliyordum. Çünkü babam bana söz verdi.

-
No parent should have to watch their own child die.
Hiçbir ebeveyn kendi çocuğunun ölümünü seyretmemeli.

-Murph, it was me, I was your ghost.
Murph, bendim, hayaletin bendim.

-You go. Brand.. She’s out there… Setting up camp… Alone in a strange galaxy… Maybe, right now, she’s settling in for the long nap… By the light of our new sun… In our new home.
Sen git. Brand…O orada. Kamp kuruyor. Tek başına, yabancı bir galakside. Belki, şu anda, uzun uykuya hazırlanıyor. Yeni güneşimizin ışığında. Yeni evimizde.

Filmin Müzikleri

Ana tema : https://www.youtube.com/watch?v=IDsCtDRV2uA
Ana tema piyano cover : https://www.youtube.com/watch?v=_nj-LnZqY-0
Playlist : https://www.youtube.com/watch?v=uwkLZg6WDek&list=PLco_u-O9FeQ_cV5gc3VdUHoQYBI73MYkU


Peki ya sonu böyle bitseydi nasıl olurdu? https://www.youtube.com/watch?v=6byRZdKdDRk

Büyük çoğunluğumuzun izlemiş olduğunu tahmin ettiğim bu filmi izlemeyenler varsa hiç vakit kaybetmesinler. İzleyenlerin de tekrar izlemesi şiddetle tavsiye edilir. Okuduğunuz için teşekkürler :) 
PAYLAŞ
Banner

Betül Çakır

YORUMLAR:

0 comments: